{"id":31,"date":"2024-08-23T10:55:20","date_gmt":"2024-08-23T07:55:20","guid":{"rendered":"https:\/\/1auto.ee\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2025-10-23T17:23:55","modified_gmt":"2025-10-23T14:23:55","slug":"naudojimo-salygos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/1auto.ee\/lt\/kasutustingimused\/","title":{"rendered":"Naudojimo s\u0105lygos"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"31\" class=\"elementor elementor-31\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9443e90 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9443e90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22f27d1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"22f27d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ece0b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ece0b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Naudojimo s\u0105lygos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80654cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80654cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-80654cd{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad8ee33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad8ee33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ad8ee33{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6646170 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6646170\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-6646170{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae4e12d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae4e12d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ae4e12d{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4f9ee5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4f9ee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-e4f9ee5{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a67a406 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a67a406\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"180\" data-end=\"280\"><strong data-start=\"180\" data-end=\"211\">Paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta:<\/strong> 2025 m. spalio 23 d.<br data-start=\"232\" data-end=\"235\" \/><strong data-start=\"235\" data-end=\"254\">\u012esigalioja nuo:<\/strong> 2025 m. rugpj\u016b\u010dio 26 d.<\/p>\n<p data-start=\"287\" data-end=\"300\">\u00a0<\/p>\n<h4 data-start=\"287\" data-end=\"300\"><strong data-start=\"287\" data-end=\"300\">1. \u012evadas<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"302\" data-end=\"847\">\u0160ios naudojimosi s\u0105lygos (toliau \u2013 \u201e<strong>S\u0105lygos<\/strong>\u201c) reglamentuoja interneto svetain\u0117s <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/1auto.ee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-start=\"382\" data-end=\"418\">https:\/\/1auto.ee<\/a> ir vis\u0173 jos vidini\u0173 puslapi\u0173 (toliau \u2013 \u201e<strong>Svetain\u0117<\/strong>\u201c) naudojim\u0105.<br data-start=\"480\" data-end=\"483\" \/>Svetain\u0119 valdo MARBELAUTO O\u00dc, registracijos kodas 17312034, Estijos Respublika (toliau \u2013 \u201e<strong>Paslaug\u0173 teik\u0117jas<\/strong>\u201c).<br data-start=\"601\" data-end=\"604\" \/>Naudodamiesi Svetaine (\u012fskaitant paskyros k\u016brim\u0105, skelbim\u0173 publikavim\u0105, nar\u0161ym\u0105 ar kit\u0173 paslaug\u0173 naudojim\u0105), patvirtinate, kad susipa\u017einote su S\u0105lygomis ir joms pritariate.<br data-start=\"776\" data-end=\"779\" \/>Jeigu su S\u0105lygomis nesutinkate, neturite teis\u0117s naudotis Svetaine.<\/p>\n<h4 data-start=\"854\" data-end=\"868\"><strong data-start=\"854\" data-end=\"868\">2. S\u0105vokos<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"870\" data-end=\"1011\"><strong data-start=\"870\" data-end=\"889\">2.1. Naudotojas<\/strong> \u2013 fizinis asmuo (vartotojas) arba juridinis asmuo (verslo klientas) bei j\u0173 \u012fgalioti atstovai, kurie naudojasi Svetaine.<\/p>\n<p data-start=\"1013\" data-end=\"1142\"><strong data-start=\"1013\" data-end=\"1031\">2.2. Skelbimas<\/strong> \u2013 verslo kliento Svetain\u0117je paskelbtas prane\u0161imas apie transporto priemon\u0117s pardavim\u0105, keitim\u0105 ar pasi\u016blym\u0105.<\/p>\n<p data-start=\"1144\" data-end=\"1245\"><strong data-start=\"1144\" data-end=\"1160\">2.3. Turinys<\/strong> \u2013 visi Naudotojo \u012fkelti tekstai, nuotraukos, vaizdo \u012fra\u0161ai, logotipai ir duomenys.<\/p>\n<p data-start=\"1247\" data-end=\"1344\"><strong data-start=\"1247\" data-end=\"1273\">2.4. Paketai\/paslaugos<\/strong> \u2013 nemokamos arba mokamos funkcijos, kurias teikia Paslaug\u0173 teik\u0117jas.<\/p>\n<h4 data-start=\"1351\" data-end=\"1366\"><strong data-start=\"1351\" data-end=\"1366\">3. Paslauga<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"1368\" data-end=\"1544\"><strong data-start=\"1368\" data-end=\"1395\">3.1. Paslaugos turinys.<\/strong> Paslaug\u0173 teik\u0117jas teikia platform\u0105 transporto priemoni\u0173 pardavimo skelbim\u0173 publikavimui, statistikos steb\u0117jimui, skelbim\u0173 nar\u0161ymui ir palyginimui.<\/p>\n<p data-start=\"1546\" data-end=\"1831\"><strong data-start=\"1546\" data-end=\"1573\">3.2. Mokamos paslaugos.<\/strong> Mokami paketai ir papildomos paslaugos skirti tik verslo klientams (B2B), o j\u0173 naudojimui reikalinga veikla juridinio asmens vardu. Fiziniai asmenys gali naudotis tik nemokamomis funkcijomis (pvz., skelbim\u0173 nar\u0161ymu, palyginimu ir prid\u0117jimu prie m\u0117gstam\u0173).<\/p>\n<p data-start=\"1833\" data-end=\"2067\"><strong data-start=\"1833\" data-end=\"1866\">3.3. Paskyra ir atstovavimas.<\/strong> Kuriant paskyr\u0105, Naudotojas pateikia teisingus ir i\u0161samius duomenis. Verslo klientas patvirtina, kad veikia tur\u0117damas atstovavimo teis\u0119. Naudotojas atsako u\u017e visus veiksmus, atliktus per jo paskyr\u0105.<\/p>\n<p data-start=\"2069\" data-end=\"2257\"><strong data-start=\"2069\" data-end=\"2088\">3.4. Sandoriai.<\/strong> Visi sandoriai (pirkimas, pardavimas, keitimas ir kt.) vyksta tarp Naudotoj\u0173 u\u017e Svetain\u0117s rib\u0173. Paslaug\u0173 teik\u0117jas n\u0117ra sandorio \u0161alis ir neatsako u\u017e sutar\u010di\u0173 vykdym\u0105.<\/p>\n<p data-start=\"2259\" data-end=\"2605\"><strong data-start=\"2259\" data-end=\"2302\">3.5. Paslaugos pakeitimai ir prie\u017ei\u016bra.<\/strong> Paslaug\u0173 teik\u0117jas gali papildyti, keisti arba sustabdyti pagrindines paslaugos funkcijas. Apie esminius pakeitimus prane\u0161ama i\u0161 anksto per pagr\u012fst\u0105 termin\u0105. Planuotos technin\u0117s prie\u017ei\u016bros metu paslauga gali b\u016bti laikinai nepasiekiama. Antrin\u0117s funkcijos gali b\u016bti pakeistos ar pa\u0161alintos be \u012fsp\u0117jimo.<\/p>\n<h4 data-start=\"2612\" data-end=\"2640\"><strong data-start=\"2612\" data-end=\"2640\">4. Skelbim\u0173 reikalavimai<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"2642\" data-end=\"2744\"><strong data-start=\"2642\" data-end=\"2650\">4.1.<\/strong> Naudotojas atsako u\u017e tai, kad skelbimuose pateikta informacija b\u016bt\u0173 teisinga ir atnaujinta.<\/p>\n<p data-start=\"2746\" data-end=\"2923\"><strong data-start=\"2746\" data-end=\"2754\">4.2.<\/strong> Skelbimo turinys turi b\u016bti ai\u0161kus, tikslus ir objektyviai apib\u016bdinti si\u016blom\u0105 objekt\u0105. Draud\u017eiamos klaidinan\u010dios nuorodos, reklamos bei nuorodos \u012f konkurent\u0173 portalus.<\/p>\n<p data-start=\"2925\" data-end=\"3000\"><strong data-start=\"2925\" data-end=\"2933\">4.3.<\/strong> D\u0117l to paties objekto gali b\u016bti paskelbtas tik vienas skelbimas.<\/p>\n<p data-start=\"3002\" data-end=\"3179\"><strong data-start=\"3002\" data-end=\"3010\">4.4.<\/strong> Skelbimui prid\u0117tos nuotraukos, vaizdo \u012fra\u0161ai ar kiti failai negali tur\u0117ti tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 vandens \u017eenkl\u0173 ir turi priklausyti Naudotojui arba b\u016bti naudojami su leidimu.<\/p>\n<p data-start=\"3181\" data-end=\"3312\"><strong data-start=\"3181\" data-end=\"3189\">4.5.<\/strong> Paslaug\u0173 teik\u0117jas turi teis\u0119 pa\u0161alinti arba sustabdyti skelbimus, kurie neatitinka reikalavim\u0173, be i\u0161ankstinio \u012fsp\u0117jimo.<\/p>\n<p data-start=\"3314\" data-end=\"3402\"><strong data-start=\"3314\" data-end=\"3322\">4.6.<\/strong> Draud\u017eiamas \u012f\u017eeid\u017eiantis, diskriminuojantis, neteis\u0117tas ar nepadorus turinys.<\/p>\n<p data-start=\"3404\" data-end=\"3519\"><strong data-start=\"3404\" data-end=\"3412\">4.7.<\/strong> Intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teisi\u0173 pa\u017eeidimai (pvz., kit\u0173 skelbim\u0173 ar nuotrauk\u0173 kopijavimas) yra draud\u017eiami.<\/p>\n<p data-start=\"3521\" data-end=\"3981\"><strong data-start=\"3521\" data-end=\"3574\">4.8. <\/strong>Transporto priemon\u0117s informacijos tikslumas. Naudotojas patvirtina, kad:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li data-start=\"3521\" data-end=\"3981\">skelbime nurodytas VIN, rida ir kiti duomenys yra, kiek \u017einoma, teisingi;<\/li>\n<li data-start=\"3521\" data-end=\"3981\">svarbi avarij\u0173, \u017ealos ar remonto istorija yra atskleista;<\/li>\n<li data-start=\"3521\" data-end=\"3981\">transporto priemon\u0117 n\u0117ra pavogta ir n\u0117ra teisi\u0161kai suvar\u017eyta (lizingas, \u012fkeitimas, are\u0161tas) arba \u0161ie suvar\u017eymai ai\u0161kiai nurodyti;<\/li>\n<li data-start=\"3521\" data-end=\"3981\">skelbime naudojamos nuotraukos, vaizdo \u012fra\u0161ai ir kiti failai atitinka si\u016blom\u0105 transporto priemon\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"3988\" data-end=\"4023\"><strong data-start=\"3988\" data-end=\"4023\">5. Naudotojo teis\u0117s ir pareigos<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"4025\" data-end=\"4925\"><strong data-start=\"4025\" data-end=\"4033\">5.1.<\/strong> Kuriant paskyr\u0105, turi b\u016bti pateikta teisinga ir i\u0161sami informacija.<br data-start=\"4101\" data-end=\"4104\" \/><strong data-start=\"4104\" data-end=\"4112\">5.2.<\/strong> Naudotojas atsako u\u017e savo paskyros ir prisijungimo duomen\u0173 saugum\u0105.<br data-start=\"4180\" data-end=\"4183\" \/><strong data-start=\"4183\" data-end=\"4191\">5.3.<\/strong> Naudotojas gali skelbti tik tuos objektus, kuriuos turi teis\u0119 parduoti.<br data-start=\"4263\" data-end=\"4266\" \/><strong data-start=\"4266\" data-end=\"4274\">5.4.<\/strong> Naudotojui draud\u017eiama naudotis Svetaine b\u016bdais, kurie prie\u0161tarauja galiojantiems \u012fstatymams arba trukdo normaliai Svetain\u0117s veiklai. Draud\u017eiama, be kita ko:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li data-start=\"4025\" data-end=\"4925\">platinti kenk\u0117ji\u0161k\u0105 programin\u0119 \u012frang\u0105, virusus ar kit\u0105 \u017ealing\u0105 kod\u0105;<\/li>\n<li data-start=\"4025\" data-end=\"4925\">be leidimo rinkti ar apdoroti duomenis, \u012fskaitant kit\u0173 naudotoj\u0173 informacij\u0105;<\/li>\n<li data-start=\"4025\" data-end=\"4925\">naudoti automatizuotas u\u017eklausas, robotus, skriptus ar duomen\u0173 nuskaitymo priemones;<\/li>\n<li data-start=\"4025\" data-end=\"4925\">apeiti arba pa\u017eeisti saugumo priemones ar atlikti sistemos atvirk\u0161tin\u0119 in\u017einerij\u0105;<\/li>\n<li data-start=\"4025\" data-end=\"4925\">kurti ir platinti \u0161lam\u0161to skelbimus ar kit\u0105 nepageidaujam\u0105 turin\u012f;<\/li>\n<li data-start=\"4025\" data-end=\"4925\">perkrauti sistem\u0105 ar kitaip trukdyti, riboti ar pakenkti normaliai Svetain\u0117s veiklai.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4927\" data-end=\"5045\"><strong data-start=\"4927\" data-end=\"4935\">5.5.<\/strong> Naudotojas atsako u\u017e savo veiksmus ir kompensuoja Paslaug\u0173 teik\u0117jui \u017eal\u0105, atsiradusi\u0105 d\u0117l S\u0105lyg\u0173 pa\u017eeidimo.<\/p>\n<p data-start=\"5047\" data-end=\"5150\"><strong data-start=\"5047\" data-end=\"5055\">5.6.<\/strong> Naudotojas \u012fsipareigoja sumok\u0117ti u\u017e visas mokamas paslaugas pagal <a href=\"https:\/\/1auto.ee\/lt\/paketai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">kainora\u0161t\u012f<\/span><\/a> ir susitarimus.<\/p>\n<h4 data-start=\"5157\" data-end=\"5201\"><strong data-start=\"5157\" data-end=\"5201\">6. Mokestis, atsiskaitymas ir gr\u0105\u017einimai<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"5203\" data-end=\"6204\"><strong data-start=\"5203\" data-end=\"5211\">6.1.<\/strong> Skelbim\u0173 publikavimas ir galimos papildomos paslaugos yra mokamos pagal <a href=\"https:\/\/1auto.ee\/lt\/paketai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">kainora\u0161t\u012f<\/span><\/a> ir prieinamos tik verslo klientams.<br data-start=\"5330\" data-end=\"5333\" \/><strong data-start=\"5333\" data-end=\"5341\">6.2.<\/strong> U\u017e paslaugas atsiskaitoma naudojant saugius mok\u0117jimo sprendimus (s\u0105skaita, bankinis pavedimas ir kt.).<br data-start=\"5444\" data-end=\"5447\" \/><strong data-start=\"5447\" data-end=\"5455\">6.3.<\/strong> Paketai yra i\u0161ankstinio apmok\u0117jimo \u2013 m\u0117nesiniai arba metiniai \u2013 ir automati\u0161kai prat\u0119siami, jei Naudotojas neprane\u0161a Paslaug\u0173 teik\u0117jui apie paslaugos nutraukim\u0105.<br data-start=\"5617\" data-end=\"5620\" \/><strong data-start=\"5620\" data-end=\"5628\">6.4.<\/strong> At\u0161aukimas \u012fsigalioja einamojo laikotarpio pabaigoje; jau sumok\u0117tos sumos negr\u0105\u017einamos, jei n\u0117ra susitarta kitaip.<br data-start=\"5743\" data-end=\"5746\" \/><strong data-start=\"5746\" data-end=\"5754\">6.5.<\/strong> Paslaug\u0173 teik\u0117jas gali pakeisti <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/1auto.ee\/lt\/paketai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kainora\u0161t\u012f<\/a><\/span>, informuodamas Naudotoj\u0105 bent prie\u0161 30 kalendorini\u0173 dien\u0173 iki \u012fsigaliojimo.<br data-start=\"5873\" data-end=\"5876\" \/><strong data-start=\"5876\" data-end=\"5884\">6.6.<\/strong> Nesumok\u0117toms sumoms taikomos \u012fstatym\u0173 numatytos pal\u016bkanos ir galimos skol\u0173 i\u0161ie\u0161kojimo ar teismo i\u0161laidos.<br data-start=\"5991\" data-end=\"5994\" \/><strong data-start=\"5994\" data-end=\"6002\">6.7.<\/strong> Paslaugos yra skaitmenin\u0117s ir prieinamos i\u0161 karto; mok\u0117jimai negr\u0105\u017einami, i\u0161skyrus atvejus, kai paslauga nebuvo prieinama d\u0117l Paslaug\u0173 teik\u0117jo kalt\u0117s, ir Naudotojui suteikiamas proporcingas kreditas.<\/p>\n<h4 data-start=\"179\" data-end=\"229\"><strong data-start=\"179\" data-end=\"229\">7. Intelektin\u0117 nuosavyb\u0117 ir duomen\u0173 naudojimas<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"231\" data-end=\"936\"><strong data-start=\"231\" data-end=\"239\">7.1.<\/strong> Visos Svetain\u0117s dizaino, programin\u0117s \u012frangos, preki\u0173 \u017eenkl\u0173, duomen\u0173 bazi\u0173 ir turinio teis\u0117s priklauso MARBELAUTO O\u00dc arba jos partneriams.<br data-start=\"382\" data-end=\"385\" \/><strong data-start=\"385\" data-end=\"393\">7.2.<\/strong> Naudotojas neturi teis\u0117s kopijuoti, platinti, parduoti, nuomoti, keisti ar versti Svetain\u0117s turinio \u012f kitas kalbas be ra\u0161ytinio leidimo.<br data-start=\"530\" data-end=\"533\" \/><strong data-start=\"533\" data-end=\"541\">7.3.<\/strong> Pateikdamas skelbim\u0105, Naudotojas suteikia Paslaug\u0173 teik\u0117jui pasaulin\u0119, nei\u0161imtin\u0119, nemokam\u0105, sublicencijuojam\u0105 ir perleid\u017eiam\u0105 paprast\u0105 licencij\u0105 naudoti skelbim\u0105 ir duomenis (\u012fskaitant nuotraukas, tekstus, techninius parametrus) paslaug\u0173 teikimo, reklamos ir anonimizuotos statistikos k\u016brimo tikslais.<br data-start=\"844\" data-end=\"847\" \/><strong data-start=\"847\" data-end=\"855\">7.4.<\/strong> Licencija galioja skelbimo aktyvumo laikotarpiu ir pagr\u012fst\u0105 archyvavimo laik\u0105.<\/p>\n<h4 data-start=\"943\" data-end=\"974\"><strong data-start=\"943\" data-end=\"974\">8. Atsakomyb\u0117 ir garantijos<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"976\" data-end=\"1696\"><strong data-start=\"976\" data-end=\"984\">8.1.<\/strong> Paslauga teikiama principu \u201ekaip yra\u201c.<br data-start=\"1023\" data-end=\"1026\" \/><strong data-start=\"1026\" data-end=\"1034\">8.2.<\/strong> Paslaug\u0173 teik\u0117jas negarantuoja nepertraukiamo ar be klaid\u0173 veikimo.<br data-start=\"1102\" data-end=\"1105\" \/><strong data-start=\"1105\" data-end=\"1113\">8.3.<\/strong> Paslaug\u0173 teik\u0117jas neatsako u\u017e skelbim\u0173 turin\u012f, si\u016blom\u0173 objekt\u0173 kokyb\u0119 ar teis\u0117tum\u0105.<br data-start=\"1197\" data-end=\"1200\" \/><strong data-start=\"1200\" data-end=\"1208\">8.4.<\/strong> Paslaug\u0173 teik\u0117jas neatsako u\u017e techninius sutrikimus, virusus, duomen\u0173 praradim\u0105 ar tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 veiksmus.<br data-start=\"1316\" data-end=\"1319\" \/><strong data-start=\"1319\" data-end=\"1327\">8.5.<\/strong> Naudotojas atsako u\u017e savo veiksmus ir kompensuoja \u017eal\u0105, atsiradusi\u0105 d\u0117l S\u0105lyg\u0173 pa\u017eeidimo.<br data-start=\"1417\" data-end=\"1420\" \/><strong data-start=\"1420\" data-end=\"1428\">8.6.<\/strong> Bendra Paslaug\u0173 teik\u0117jo atsakomyb\u0117 nevir\u0161ija sumos, kuri\u0105 Naudotojas sumok\u0117jo per paskutinius tris (3) m\u0117nesius iki reikalavimo atsiradimo.<br data-start=\"1568\" data-end=\"1571\" \/><strong data-start=\"1571\" data-end=\"1579\">8.7.<\/strong> Paslaug\u0173 teik\u0117jas neatsako u\u017e netiesioginius nuostolius, negaut\u0105 peln\u0105, reputacijos praradim\u0105 ar duomen\u0173 netekim\u0105.<\/p>\n<h4 data-start=\"1703\" data-end=\"1745\"><strong data-start=\"1703\" data-end=\"1745\">9. Sutarties galiojimas ir nutraukimas<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"1747\" data-end=\"2410\"><strong data-start=\"1747\" data-end=\"1755\">9.1.<\/strong> S\u0105lygos galioja neterminuotai.<br data-start=\"1786\" data-end=\"1789\" \/><strong data-start=\"1789\" data-end=\"1797\">9.2.<\/strong> Paslaug\u0173 teik\u0117jas gali sustabdyti ar u\u017edaryti Naudotojo paskyr\u0105, jei pa\u017eeid\u017eiamos S\u0105lygos arba yra mok\u0117jimo \u012fsiskolinim\u0173.<br data-start=\"1919\" data-end=\"1922\" \/><strong data-start=\"1922\" data-end=\"1930\">9.3.<\/strong> Naudotojas gali bet kada u\u017edaryti paskyr\u0105; sumok\u0117ti mokes\u010diai negr\u0105\u017einami.<br data-start=\"2005\" data-end=\"2008\" \/><strong data-start=\"2008\" data-end=\"2016\">9.4.<\/strong> Paslaug\u0173 teik\u0117jas gali bet kada keisti S\u0105lygas, paskelbdamas nauj\u0105 versij\u0105 Svetain\u0117je.<br data-start=\"2103\" data-end=\"2106\" \/><strong data-start=\"2106\" data-end=\"2114\">9.5.<\/strong> Paslaug\u0173 teik\u0117jas gali nutraukti paslaugos teikim\u0105 d\u0117l technini\u0173, teisini\u0173 ar komercini\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173.<br data-start=\"2215\" data-end=\"2218\" \/><strong data-start=\"2218\" data-end=\"2226\">9.6.<\/strong> \u0160alys neatsako u\u017e \u012fsipareigojim\u0173 nevykdym\u0105, jei prie\u017eastis yra nenugalimos j\u0117gos aplinkyb\u0117s (pvz., ry\u0161io ar elektros energijos sutrikimai, stichin\u0117s nelaim\u0117s, karo veiksmai ir kt.).<\/p>\n<h4 data-start=\"2417\" data-end=\"2459\"><strong data-start=\"2417\" data-end=\"2459\">10. Duomen\u0173 apsauga ir asmens duomenys<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"2461\" data-end=\"2886\"><strong data-start=\"2461\" data-end=\"2470\">10.1.<\/strong> Asmens duomenys tvarkomi pagal <a href=\"https:\/\/1auto.ee\/lt\/privatumo-politika\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Privatumo politik\u0105<\/strong><\/span><\/a> ir <a href=\"https:\/\/1auto.ee\/lt\/slapuku-politika\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Slapuk\u0173 politik\u0105<\/strong><\/span><\/a>.<br data-start=\"2541\" data-end=\"2544\" \/><strong data-start=\"2544\" data-end=\"2553\">10.2.<\/strong> MARBELAUTO O\u00dc tvarko duomenis laikydamasi galiojan\u010di\u0173 teis\u0117s akt\u0173, u\u017etikrindama j\u0173 saugum\u0105 ir konfidencialum\u0105.<br data-start=\"2668\" data-end=\"2671\" \/><strong data-start=\"2671\" data-end=\"2680\">10.3.<\/strong> Saugumo ir audito tikslais sistemos \u017eurnalai saugomi pagr\u012fst\u0105 laikotarp\u012f.<br data-start=\"2754\" data-end=\"2757\" \/><strong data-start=\"2757\" data-end=\"2766\">10.4.<\/strong> Naudotojas turi teis\u0119 susipa\u017einti su savo duomenimis ir reikalauti j\u0173 taisymo ar i\u0161trynimo \u012fstatym\u0173 nustatyta tvarka.<\/p>\n<h4 data-start=\"2893\" data-end=\"2928\"><strong data-start=\"2893\" data-end=\"2928\">11. Skundai ir gin\u010d\u0173 sprendimas<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"2930\" data-end=\"3542\"><strong data-start=\"2930\" data-end=\"2939\">11.1.<\/strong> Skundai teikiami per <a href=\"https:\/\/1auto.ee\/lt\/kontaktai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">kontaktin\u0119 form\u0105<\/span><\/a>. Paslaug\u0173 teik\u0117jas atsako kuo grei\u010diau, bet ne v\u0117liau kaip per penkias (5) darbo dienas.<br data-start=\"3066\" data-end=\"3069\" \/><strong data-start=\"3069\" data-end=\"3078\">11.2.<\/strong> Gin\u010dai pirmiausia sprend\u017eiami deryb\u0173 b\u016bdu.<br data-start=\"3121\" data-end=\"3124\" \/><strong data-start=\"3124\" data-end=\"3133\">11.3.<\/strong> Jei susitarimas nepasiekiamas, gin\u010das sprend\u017eiamas Tartu apygardos teisme pagal Estijos Respublikos teis\u0119.<br data-start=\"3240\" data-end=\"3243\" \/><strong data-start=\"3243\" data-end=\"3252\">11.4.<\/strong> Jei Naudotojas yra fizinis asmuo ir gin\u010das kyla d\u0117l nemokam\u0173 paslaug\u0173 naudojimo, jis gali pasinaudoti \u012fstatymo nustatytomis teisin\u0117s gynybos priemon\u0117mis (\u012fskaitant kreipim\u0105si \u012f Vartotoj\u0173 gin\u010d\u0173 komisij\u0105). Mokamos paslaugos yra B2B, tod\u0117l vartotoj\u0173 gin\u010d\u0173 nagrin\u0117jimo tvarka joms netaikoma.<\/p>\n<h4 data-start=\"3549\" data-end=\"3581\"><strong data-start=\"3549\" data-end=\"3581\">12. \u017dalos atlyginimo pareiga<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"3583\" data-end=\"3778\">Naudotojas atlygina Paslaug\u0173 teik\u0117jui visus reikalavimus, nuostolius ir i\u0161laidas (\u012fskaitant pagr\u012fstas teisines i\u0161laidas), atsiradusius d\u0117l Naudotojo veiksm\u0173, \u012fkelto turinio ar S\u0105lyg\u0173 pa\u017eeidimo.<\/p>\n<h4 data-start=\"3785\" data-end=\"3843\"><strong data-start=\"3785\" data-end=\"3843\">13. Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 duomen\u0173 \u0161altiniai ir API naudojimas<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"3845\" data-end=\"4093\">Paslaug\u0173 teik\u0117jas gali integruoti valstybinius ir i\u0161orinius tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 registrus (pvz., Transporto administracij\u0105). Paslaug\u0173 teik\u0117jas neatsako u\u017e toki\u0173 duomen\u0173 tikslum\u0105 ar prieinamum\u0105. Naudotojas atsako u\u017e teis\u0117t\u0105 API gaut\u0173 duomen\u0173 naudojim\u0105.<\/p>\n<h4 data-start=\"4100\" data-end=\"4135\"><strong data-start=\"4100\" data-end=\"4135\">14. Saugumo problem\u0173 prane\u0161imas<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"4137\" data-end=\"4307\">Aptik\u0119s saugumo pa\u017eeid\u017eiamum\u0105, Naudotojas turi susilaikyti nuo jo i\u0161naudojimo ir nedelsdamas prane\u0161ti per <a href=\"https:\/\/1auto.ee\/lt\/kontaktai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">kontaktin\u0119 form\u0105<\/span><\/a>, laikydamasis atsakingo atskleidimo princip\u0173.<\/p>\n<h4 data-start=\"4314\" data-end=\"4355\"><strong data-start=\"4314\" data-end=\"4355\">15. Sankcijos ir draud\u017eiami subjektai<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"4357\" data-end=\"4496\">Paslauga negali naudotis asmenys ar \u012fmon\u0117s, kuriems taikomos tarptautin\u0117s sankcijos arba Estijos\/ES teis\u0117s aktuose nustatyti apribojimai.<\/p>\n<h3 data-start=\"4503\" data-end=\"4537\"><strong data-start=\"4503\" data-end=\"4537\">16. Prane\u0161imai ir komunikacija<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4539\" data-end=\"4672\">Sutartiniai prane\u0161imai siun\u010diami el. pa\u0161tu adresu, susietu su Naudotojo paskyra, ir laikomi gautais kit\u0105 darbo dien\u0105 po i\u0161siuntimo.<\/p>\n<h4 data-start=\"4679\" data-end=\"4717\"><strong data-start=\"4679\" data-end=\"4717\">17. Kalba, atskiriamumas ir visuma<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"4719\" data-end=\"5089\"><strong data-start=\"4719\" data-end=\"4728\">17.1.<\/strong> S\u0105lygos gali b\u016bti pateiktos keliomis kalbomis; esant neatitikimams, galioja est\u0173 kalbos versija.<br data-start=\"4825\" data-end=\"4828\" \/><strong data-start=\"4828\" data-end=\"4837\">17.2.<\/strong> Jei kuri nors nuostata pripa\u017e\u012fstama negaliojan\u010dia, likusios nuostatos lieka galioti.<br data-start=\"4922\" data-end=\"4925\" \/><strong data-start=\"4925\" data-end=\"4934\">17.3.<\/strong> S\u0105lygos sudaro vis\u0105 susitarim\u0105 tarp Naudotojo ir MARBELAUTO O\u00dc. Teisi\u0173 atsisakymas n\u0117ra taikomas atgaline data ir neriboja j\u0173 v\u0117lesnio \u012fgyvendinimo.<\/p>\n<p data-start=\"5096\" data-end=\"5178\">\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"5096\" data-end=\"5178\">D\u0117l klausim\u0173, susijusi\u0173 su naudojimosi s\u0105lygomis, pra\u0161ome <a href=\"https:\/\/1auto.ee\/lt\/kontaktai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong data-start=\"5096\" data-end=\"5178\">susisiekti su mumis<\/strong><\/span><\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"5180\" data-end=\"5231\"><strong data-start=\"5180\" data-end=\"5197\">MARBELAUTO O\u00dc<\/strong><br data-start=\"5197\" data-end=\"5200\" \/>Registracijos kodas: 17312034<\/p>\n<p data-start=\"5203\" data-end=\"6204\">\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3e5886 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d3e5886\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kasutustingimused Viimati uuendatud: 23. oktoober 2025Kehtib alates: 26. august 2025 \u00a0 1. Sissejuhatus K\u00e4esolevad kasutustingimused (edaspidi \u201eTingimused\u201c) reguleerivad veebisaidi https:\/\/1auto.ee ja k\u00f5igi selle alamlehtede (edaspidi \u201eVeebisait\u201c) kasutamise korda. Veebisaiti haldab MARBELAUTO O\u00dc, registrikood 17312034, Eesti Vabariik (edaspidi \u201eTeenusepakkuja\u201c). Veebisaidi kasutamine (sh. konto loomine, kuulutuste avaldamine, sirvimine v\u00f5i muude teenuste kasutamine) t\u00e4hendab, et olete Tingimustega tutvunud [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":254679379,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1auto.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1auto.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/1auto.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1auto.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/254679379"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1auto.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":325,"href":"https:\/\/1auto.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4147,"href":"https:\/\/1auto.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/4147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1auto.ee\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}