Viimeksi päivitetty: 23. lokakuuta 2025
Voimassa alkaen: 26. elokuuta 2025

1. Johdanto

Nämä käyttöehdot (jäljempänä ”Ehdot”) säätelevät verkkosivuston https://1auto.ee ja kaikkien sen alasivujen (jäljempänä ”Verkkosivusto”) käyttöä.
Verkkosivustoa hallinnoi MARBELAUTO OÜ, rekisterinumero 17312034, Viron tasavalta (jäljempänä ”Palveluntarjoaja”).
Verkkosivuston käyttäminen (mukaan lukien käyttäjätilin luominen, ilmoitusten julkaiseminen, selaaminen tai muiden palveluiden käyttö) tarkoittaa, että olet lukenut ja hyväksynyt nämä Ehdot.
Jos et hyväksy Ehtoja, sinulla ei ole oikeutta käyttää Verkkosivustoa.

2. Määritelmät

2.1. Käyttäjä – luonnollinen henkilö (kuluttaja) tai oikeushenkilö (yritysasiakas) sekä heidän valtuutetut edustajansa, jotka käyttävät Verkkosivustoa.

2.2. Ilmoitus – yritysasiakkaan Verkkosivustolla julkaisema ilmoitus ajoneuvon myymiseksi, vaihtamiseksi tai tarjoamiseksi.

2.3. Sisältö – kaikki Käyttäjän lataamat tekstit, valokuvat, videot, logot ja tiedot.

2.4. Paketit/palvelut – maksuttomat tai maksulliset ominaisuudet, joita Palveluntarjoaja tarjoaa.

3. Palvelu

3.1. Palvelun sisältö. Palveluntarjoaja tarjoaa alustan ajoneuvojen myynti-ilmoitusten julkaisemiseen, tilastojen seuraamiseen, ilmoitusten selaamiseen ja vertailemiseen.

3.2. Maksulliset palvelut. Maksulliset paketit ja lisäpalvelut on tarkoitettu yritysasiakkaille (B2B), ja niiden käyttö edellyttää toimimista oikeushenkilön nimissä. Yksityishenkilöille ovat saatavilla vain maksuttomat toiminnot (kuten ilmoitusten selaaminen, vertailu ja lisääminen suosikkeihin).

3.3. Käyttäjätili ja edustaminen. Käyttäjätiliä luodessaan Käyttäjän on annettava oikeat ja täydelliset tiedot. Yritysasiakas vahvistaa toimivansa edustamisoikeudella. Käyttäjä vastaa kaikista toimista, jotka on tehty hänen tilinsä kautta.

3.4. Kaupat. Kaikki kaupat (osto, myynti, vaihto jne.) tapahtuvat Käyttäjien välillä Verkkosivuston ulkopuolella. Palveluntarjoaja ei ole osapuolena kaupoissa eikä vastaa sopimusten täyttämisestä.

3.5. Palvelun muutokset ja huolto. Palveluntarjoaja voi täydentää, muuttaa tai keskeyttää palvelun perustoimintoja. Merkittävistä muutoksista ilmoitetaan kohtuullisella varoitusajalla. Suunniteltujen huoltotöiden aikana palvelu voi olla tilapäisesti poissa käytöstä. Toissijaiset ominaisuudet voivat muuttua tai poistua ilman erillistä ilmoitusta.

4. Ilmoituksia koskevat vaatimukset

4.1. Käyttäjä vastaa siitä, että ilmoituksissa annettu tieto on totta ja ajantasaista.

4.2. Ilmoituksen sisällön on oltava selkeä, tarkka ja kuvattava kohdetta objektiivisesti. Harhaanjohtavat linkit, mainonta ja viittaukset kilpaileviin sivustoihin ovat kiellettyjä.

4.3. Samasta kohteesta saa olla vain yksi ilmoitus.

4.4. Ilmoitukseen liitetyt kuvat, videot ja muut tiedostot eivät saa sisältää kolmansien osapuolien vesileimoja, ja niiden on kuuluttava Käyttäjälle tai niihin on oltava käyttöoikeus.

4.5. Palveluntarjoajalla on oikeus poistaa tai keskeyttää vaatimuksia rikkovat ilmoitukset ilman ennakkoilmoitusta.

4.6. Loukkaava, syrjivä, lainvastainen tai säädytön sisältö on kielletty.

4.7. Tekijänoikeuksien rikkominen (esim. muiden ilmoitusten tai kuvien kopiointi) on kielletty.

4.8. Ajoneuvon tietojen tarkkuus. Käyttäjä vakuuttaa, että:

• • ilmoituksessa esitetty VIN-numero, ajokilometrit ja muut tiedot ovat hänen tietojensa mukaan oikeita;
  • merkittävät vaurio-, vahinko- tai korjaushistoriatiedot on ilmoitettu;
  • ajoneuvo ei ole varastettu eikä oikeudellisesti rasitettu (leasing, pantti, ulosotto) tai mahdolliset rasitukset on selkeästi ilmoitettu;
  • ilmoituksessa käytetyt kuvat, videot ja muut tiedostot vastaavat tarjottavaa ajoneuvoa.

5. Käyttäjän oikeudet ja velvollisuudet

5.1. Käyttäjätiliä luodessaan on annettava oikeat ja täydelliset tiedot.
5.2. Käyttäjä vastaa tilinsä ja kirjautumistietojensa turvallisuudesta.
5.3. Käyttäjä saa julkaista ilmoituksia vain sellaisista kohteista, joiden myyntiin hänellä on laillinen oikeus.
5.4. Käyttäjä ei saa käyttää Verkkosivustoa tavalla, joka rikkoo voimassa olevia lakeja tai häiritsee Verkkosivuston normaalia toimintaa. Kiellettyä on muun muassa:

• • haittaohjelmien, virusten tai muun vahingollisen koodin levittäminen;
  • tietojen, mukaan lukien muiden käyttäjien tietojen, luvaton kerääminen tai käsittely;
  • automaattisten pyyntöjen, bottien, skriptien tai datankeruuvälineiden käyttö;
  • tietoturvatoimien kiertäminen, ohittaminen tai järjestelmän takaisinmallinnus;
  • roskaposti-ilmoitusten tai muun ei-toivotun sisällön luominen ja levittäminen;
  • järjestelmän ylikuormittaminen tai muu toiminta, joka häiritsee tai vahingoittaa Verkkosivuston normaalia toimintaa.

5.5. Käyttäjä vastaa omasta toiminnastaan ja korvaa Palveluntarjoajalle kaikki vahingot, jotka johtuvat Ehtojen rikkomisesta.

5.6. Käyttäjä sitoutuu maksamaan kaikki maksulliset palvelut hinnaston ja sopimusten mukaisesti.

6. Maksut, laskutus ja palautukset

6.1. Ilmoitusten julkaisu ja mahdolliset lisäpalvelut ovat maksullisia hinnaston mukaisesti ja saatavilla vain yritysasiakkaille.
6.2. Palvelut maksetaan turvallisten maksutapojen kautta (lasku, pankkisiirto tms.).
6.3. Pakettilaskutus on ennakkoon maksettava kuukausi- tai vuosiperusteisesti, ja se uusitaan automaattisesti, ellei Käyttäjä ole ilmoittanut Palveluntarjoajalle palvelun lopettamisesta.
6.4. Peruutus astuu voimaan kuluvan kauden lopussa; jo maksettuja summia ei palauteta, ellei toisin sovita.
6.5. Palveluntarjoaja voi muuttaa hinnastoa ilmoittamalla siitä vähintään 30 päivää ennen muutosten voimaantuloa.
6.6. Maksamattomiin summiin lisätään laillinen viivästyskorko sekä mahdolliset perintä- ja oikeudenkäyntikulut.
6.7. Palvelut ovat digitaalisia ja käytettävissä heti; maksuja ei palauteta, paitsi jos palvelu on jäänyt Palveluntarjoajan virheen vuoksi käyttämättä — tällöin Käyttäjälle annetaan suhteellinen hyvitys.

7. Immateriaalioikeudet ja tietojen käyttö

7.1. Kaikki Verkkosivuston ulkoasu, ohjelmisto, tavaramerkit, tietokannat ja sisältö kuuluvat MARBELAUTO OÜ:lle tai sen yhteistyökumppaneille.
7.2. Käyttäjällä ei ole oikeutta kopioida, jakaa, myydä, vuokrata, muokata tai kääntää Verkkosivuston sisältöä muihin kieliin ilman kirjallista lupaa.
7.3. Ilmoitusta lisätessään Käyttäjä myöntää Palveluntarjoajalle maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen, maksuttoman, edelleenlisensoitavan ja siirrettävän käyttöluvan ilmoituksen ja tietojen (mukaan lukien kuvat, tekstit, tekniset tiedot) käyttöön palvelun tuottamisessa, mainonnassa ja anonyymin tilastodatan luomisessa.
7.4. Käyttölupa on voimassa ilmoituksen aktiivisuuden ajan sekä kohtuullisen arkistointijakson verran.

8. Vastuu ja takuut

8.1. Palvelu tarjotaan sellaisenaan (“as is”).
8.2. Palveluntarjoaja ei takaa keskeytyksetöntä tai virheetöntä toimintaa.
8.3. Palveluntarjoaja ei ole vastuussa ilmoitusten sisällöstä, tarjottujen kohteiden laadusta tai laillisuudesta.
8.4. Palveluntarjoaja ei vastaa teknisistä häiriöistä, viruksista, tietojen menetyksestä tai kolmansien osapuolien toimista.
8.5. Käyttäjä vastaa omasta toiminnastaan ja korvaa Palveluntarjoajalle vahingot, jotka johtuvat Ehtojen rikkomisesta.
8.6. Palveluntarjoajan kokonaisvastuu ei ylitä summaa, jonka Käyttäjä on maksanut kolmen (3) edellisen kuukauden aikana ennen vaatimuksen syntymistä.
8.7. Palveluntarjoaja ei vastaa välillisistä vahingoista, menetetystä voitosta, mainevahingoista tai tietojen menetyksestä.

9. Sopimuksen voimassaolo ja päättäminen

9.1. Ehdot ovat voimassa toistaiseksi.
9.2. Palveluntarjoaja voi keskeyttää tai sulkea Käyttäjän tilin Ehtojen rikkomisen tai maksamattomien velkojen vuoksi.
9.3. Käyttäjä voi sulkea tilinsä milloin tahansa; maksettuja maksuja ei palauteta.
9.4. Palveluntarjoaja voi muuttaa Ehtoja milloin tahansa julkaisemalla uuden version Verkkosivustolla.
9.5. Palveluntarjoaja voi lopettaa palvelun teknisistä, oikeudellisista tai liiketoiminnallisista syistä.
9.6. Osapuolet eivät ole vastuussa velvoitteiden rikkomisesta, jos syynä on ylivoimainen este (esim. laaja viestintä- tai sähkökatkos, luonnonkatastrofi, sotatoimet jne.).

10. Tietosuoja ja henkilötiedot

10.1. Henkilötietojen käsittely tapahtuu Tietosuojakäytännön ja Evästekäytännön mukaisesti.
10.2. MARBELAUTO OÜ käsittelee tietoja voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti ja varmistaa niiden turvallisuuden ja luottamuksellisuuden.
10.3. Turvallisuus- ja auditointitarkoituksiin järjestelmälokit säilytetään kohtuullisen ajan.
10.4. Käyttäjällä on oikeus tarkastella omia tietojaan sekä pyytää niiden korjaamista tai poistamista lain mukaisesti.

11. Valitukset ja riitojen ratkaisu

11.1. Valitukset tehdään yhteydenottolomakkeen kautta. Palveluntarjoaja vastaa mahdollisimman pian, kuitenkin viimeistään viiden (5) työpäivän kuluessa.
11.2. Riidat pyritään ensisijaisesti ratkaisemaan neuvotteluteitse.
11.3. Mikäli sovintoa ei saavuteta, riita ratkaistaan Tarton käräjäoikeudessa Viron lain mukaisesti.
11.4. Jos Käyttäjä on luonnollinen henkilö ja riita koskee maksuttomien palveluiden käyttöä, hän voi käyttää lain mukaisia oikeussuojakeinoja (mukaan lukien valitus Kuluttajariitalautakuntaan). Maksulliset palvelut ovat B2B, eikä kuluttajariitojen käsittelymenettely koske niitä.

12. Korvausvelvollisuus

Käyttäjä korvaa Palveluntarjoajalle kaikki vaatimukset, vahingot ja kulut (mukaan lukien kohtuulliset oikeudenkäyntikulut), jotka johtuvat Käyttäjän toiminnasta, ladatusta sisällöstä tai Ehtojen rikkomisesta.

13. Kolmansien osapuolien tietolähteet ja API:n käyttö

Palveluntarjoaja voi integroitua valtion ja ulkoisten kolmansien osapuolien rekistereihin (esim. Transportiamet). Palveluntarjoaja ei vastaa tällaisen tiedon oikeellisuudesta tai saatavuudesta. Käyttäjä vastaa API:n kautta saatujen tietojen laillisesta käytöstä.

14. Tietoturvaongelmista ilmoittaminen

Jos Käyttäjä havaitsee tietoturva-aukon, hänen on pidättäydyttävä sen hyödyntämisestä ja ilmoitettava siitä välittömästi yhteydenottolomakkeen kautta noudattaen vastuullisen ilmoittamisen periaatteita.

15. Pakotteet ja kielletyt käyttäjät

Palvelua eivät saa käyttää henkilöt tai yritykset, joihin sovelletaan kansainvälisiä pakotteita tai Viron/EU:n lainsäädännöstä johtuvia rajoituksia.

16. Ilmoitukset ja yhteydenpito

Sopimusilmoitukset toimitetaan sähköpostitse Käyttäjän tiliin liitettyyn osoitteeseen ja katsotaan vastaanotetuiksi seuraavana työpäivänä lähetyksestä.

17. Kieli, erottamattomuus ja sopimuksen kokonaisuus

17.1. Ehdot voivat olla useilla kielillä; ristiriitatilanteessa vironkielinen versio on etusijalla.
17.2. Jos jokin kohta todetaan pätemättömäksi, muut kohdat jäävät voimaan.
17.3. Ehdot muodostavat koko sopimuksen Käyttäjän ja MARBELAUTO OÜ:n välillä. Oikeuksista luopuminen ei ole takautuva eikä rajoita niiden myöhempää käyttöä.

Jos sinulla on kysyttävää käyttöehdoista, ota meihin yhteyttä.

MARBELAUTO OÜ
Rekisterinumero: 17312034