Pēdējo reizi atjaunināts: 2025. gada 23. oktobrī
Spēkā no: 2025. gada 26. augusta

1. Ievads

Šie lietošanas noteikumi (turpmāk – „Noteikumi“) regulē tīmekļa vietnes https://1auto.ee un visu tās apakšlapu (turpmāk – „Vietne“) lietošanas kārtību.
Vietni pārvalda MARBELAUTO OÜ, reģistrācijas kods 17312034, Igaunijas Republika (turpmāk – „Pakalpojuma sniedzējs“).
Vietnes lietošana (tostarp konta izveide, sludinājumu publicēšana, pārlūkošana vai citu pakalpojumu izmantošana) nozīmē, ka esat iepazinies ar Noteikumiem un piekrītat tiem.
Ja nepiekrītat Noteikumiem, jums nav tiesību izmantot Vietni.

2. Definīcijas

2.1. Lietotājs – fiziska persona (patērētājs) vai juridiska persona (komercklients), kā arī to pilnvarotie pārstāvji, kuri izmanto Vietni.

2.2. Sludinājums – paziņojums, ko komercklients publicējis Vietnē par transportlīdzekļa pārdošanu, maiņu vai piedāvājumu.

2.3. Saturs – visi Lietotāja augšupielādētie teksti, fotogrāfijas, videoklipi, logotipi un dati.

2.4. Paketes/pakalpojumi – bezmaksas vai maksas funkcijas, ko nodrošina Pakalpojuma sniedzējs.

3. Pakalpojums

3.1. Pakalpojuma saturs. Pakalpojuma sniedzējs nodrošina platformu transportlīdzekļu pārdošanas sludinājumu publicēšanai, statistikas uzraudzībai, sludinājumu pārlūkošanai un salīdzināšanai.

3.2. Maksas pakalpojumi. Maksas paketes un papildu pakalpojumi ir paredzēti tikai komercklientiem (B2B), un to izmantošana paredz rīcību juridiskas personas vārdā. Fiziskām personām ir pieejamas tikai bezmaksas funkcijas (piemēram, sludinājumu pārlūkošana, salīdzināšana un pievienošana izlasei).

3.3. Konts un pārstāvība. Izveidojot kontu, Lietotājam ir jāsniedz patiesa un pilnīga informācija. Komercklients apliecina, ka rīkojas ar pilnvarām. Lietotājs ir atbildīgs par visām darbībām, kas veiktas, izmantojot viņa kontu.

3.4. Darījumi. Visi darījumi (pirkšana, pārdošana, maiņa u. c.) notiek starp Lietotājiem ārpus Vietnes. Pakalpojuma sniedzējs nav darījuma puse un nav atbildīgs par līgumu izpildi.

3.5. Pakalpojuma izmaiņas un uzturēšana. Pakalpojuma sniedzējs var papildināt, mainīt vai apturēt pakalpojuma pamatfunkcijas. Par būtiskām izmaiņām tiek paziņots ar saprātīgu termiņu. Plānoto tehnisko darbu laikā pakalpojums var nebūt pieejams. Sekundārās funkcijas var mainīties vai tikt noņemtas bez iepriekšēja paziņojuma.

4. Sludinājumu prasības

4.1. Lietotājs ir atbildīgs par to, lai sludinājumos sniegtā informācija būtu patiesa un aktuāla.

4.2. Sludinājuma saturs ir jāveido skaidri, precīzi un objektīvi, aprakstot piedāvāto objektu. Malinošas saites, reklāmas un atsauces uz konkurentu portāliem ir aizliegtas.

4.3. Par vienu un to pašu objektu drīkst būt tikai viens sludinājums.

4.4. Sludinājumam pievienotie attēli, videoklipi un citi faili nedrīkst saturēt trešo personu ūdenszīmes, un tiem ir jābūt Lietotāja īpašumā vai jābūt atļaujai tos izmantot.

4.5. Pakalpojuma sniedzējam ir tiesības noņemt vai apturēt sludinājumus, kas neatbilst prasībām, bez iepriekšēja brīdinājuma.

4.6. Aizliegts aizskarošs, diskriminējošs, nelikumīgs vai nepieklājīgs saturs.

4.7. Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana (piemēram, citu sludinājumu vai fotogrāfiju kopēšana) ir aizliegta.

4.8. Transportlīdzekļa datu precizitāte. Lietotājs apliecina, ka:

• • sludinājumā norādītais VIN, nobraukums un citi dati ir, cik zināms, pareizi;
  • būtiskā avāriju, bojājumu vai remonta vēsture ir atklāta;
  • transportlīdzeklis nav nozagts un nav juridiski apgrūtināts (līzings, ķīla, arests) vai šie apgrūtinājumi ir skaidri norādīti;
  • sludinājumā izmantotie attēli, videoklipi un citi faili atbilst piedāvātajam transportlīdzeklim.

5. Lietotāja tiesības un pienākumi

5.1. Izveidojot kontu, jānorāda patiesa un pilnīga informācija.
5.2. Lietotājs ir atbildīgs par sava konta un pieteikšanās datu drošību.
5.3. Lietotājs drīkst publicēt sludinājumus tikai par objektiem, kuru pārdošanai viņam ir likumīgas tiesības.
5.4. Lietotājam ir aizliegts izmantot Vietni tādā veidā, kas pārkāpj spēkā esošos likumus vai traucē Vietnes normālu darbību. Aizliegts, cita starpā:

• • izplatīt ļaunprogrammatūru, vīrusus vai citu kaitīgu kodu;
  • bez atļaujas vākt vai apstrādāt datus, tostarp citu lietotāju informāciju;
  • izmantot automatizētus pieprasījumus, robotus, skriptus vai datu ieguves rīkus;
  • apiet vai pārkāpt drošības pasākumus vai veikt sistēmas reverso inženieriju;
  • veidot un izplatīt surogātpasta sludinājumus vai citu nevēlamu saturu;
  • pārslogot sistēmu vai citādi traucēt, kavēt vai bojāt Vietnes normālu darbību.

5.5. Lietotājs ir atbildīgs par savu rīcību un atlīdzina Pakalpojuma sniedzējam visus zaudējumus, kas radušies Noteikumu pārkāpuma dēļ.

5.6. Lietotājs apņemas samaksāt par visiem maksas pakalpojumiem saskaņā ar cenrādi un vienošanos.

6. Maksa, norēķini un atmaksas

6.1. Sludinājumu publicēšana un iespējamie papildu pakalpojumi ir maksas saskaņā ar cenrādi un pieejami tikai komercklientiem.
6.2. Par pakalpojumiem tiek maksāts, izmantojot drošus maksājumu risinājumus (rēķins, bankas pārskaitījums u. c.).
6.3. Paketes ir priekšapmaksas, mēneša vai gada pamata, un tiek automātiski atjaunotas, ja Lietotājs nav paziņojis Pakalpojuma sniedzējam par vēlmi pārtraukt pakalpojumu.
6.4. Atcelšana stājas spēkā tekošā perioda beigās; samaksātās summas netiek atmaksātas, ja vien nav panākta cita vienošanās.
6.5. Pakalpojuma sniedzējs var mainīt cenrādi, informējot Lietotāju vismaz 30 kalendārās dienas pirms izmaiņu stāšanās spēkā.
6.6. Par nesamaksātajām summām tiek aprēķināti likumā noteiktie nokavējuma procenti, kā arī iespējamās parādu piedziņas vai tiesvedības izmaksas.
6.7. Pakalpojumi ir digitāli un pieejami nekavējoties; maksājumi netiek atmaksāti, izņemot gadījumus, kad pakalpojums nebija pieejams Pakalpojuma sniedzēja vainas dēļ, un Lietotājam tiek piešķirts proporcionāls kredīts.

7. Intelektuālais īpašums un datu izmantošana

7.1. Visa Vietnes dizaina, programmatūras, preču zīmju, datubāzu un satura īpašumtiesības pieder MARBELAUTO OÜ vai tās partneriem.
7.2. Lietotājam nav tiesību kopēt, izplatīt, pārdot, izīrēt, modificēt vai tulkot Vietnes saturu citās valodās bez rakstiskas atļaujas.
7.3. Publicējot sludinājumu, Lietotājs piešķir Pakalpojuma sniedzējam pasaules mēroga, neekskluzīvu, bezmaksas, apakšlicencējamu un nododamu vienkāršu licenci izmantot sludinājumu un datus (tostarp attēlus, tekstus, tehniskos parametrus) pakalpojuma sniegšanai, reklāmai un anonimizētas statistikas veidošanai.
7.4. Licence ir spēkā sludinājuma aktīvajā periodā un saprātīgā arhivēšanas termiņā.

8. Atbildība un garantijas

8.1. Pakalpojums tiek nodrošināts pēc principa “kā ir”.
8.2. Pakalpojuma sniedzējs negarantē nepārtrauktu vai bezkļūdu darbību.
8.3. Pakalpojuma sniedzējs nav atbildīgs par sludinājumu saturu, piedāvāto objektu kvalitāti vai likumību.
8.4. Pakalpojuma sniedzējs nav atbildīgs par tehniskiem traucējumiem, vīrusiem, datu zudumu vai trešo personu darbībām.
8.5. Lietotājs ir atbildīgs par savu rīcību un atlīdzina Pakalpojuma sniedzējam zaudējumus, kas radušies Noteikumu pārkāpuma dēļ.
8.6. Pakalpojuma sniedzēja kopējā atbildība nepārsniedz summu, ko Lietotājs samaksājis pēdējo trīs (3) mēnešu laikā pirms prasības rašanās.
8.7. Pakalpojuma sniedzējs nav atbildīgs par netiešiem zaudējumiem, neiegūtu peļņu, reputācijas bojājumiem vai datu zudumu.

9. Līguma spēkā esamība un izbeigšana

9.1. Noteikumi ir spēkā uz nenoteiktu laiku.
9.2. Pakalpojuma sniedzējs var apturēt vai slēgt Lietotāja kontu, ja tiek pārkāpti Noteikumi vai ir maksājumu kavējumi.
9.3. Lietotājs var slēgt kontu jebkurā laikā; samaksātās maksas netiek atmaksātas.
9.4. Pakalpojuma sniedzējs var jebkurā laikā mainīt Noteikumus, publicējot jaunu versiju Vietnē.
9.5. Pakalpojuma sniedzējs var pārtraukt pakalpojuma sniegšanu tehnisku, juridisku vai komerciālu iemeslu dēļ.
9.6. Puses nav atbildīgas par saistību nepildīšanu, ja cēlonis ir force majeure apstākļi (piemēram, plaši sakaru vai elektroenerģijas traucējumi, dabas katastrofa, militāras darbības u. c.).

10. Datu aizsardzība un personas dati

10.1. Personas datu apstrāde notiek saskaņā ar Privātuma politiku un Sīkdatņu politiku.
10.2. MARBELAUTO OÜ apstrādā datus saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem, nodrošinot to drošību un konfidencialitāti.
10.3. Drošības un audita nolūkos sistēmas žurnāli tiek glabāti saprātīgu laika periodu.
10.4. Lietotājam ir tiesības iepazīties ar saviem datiem, kā arī pieprasīt to labošanu vai dzēšanu saskaņā ar likumu.

11. Sūdzības un strīdu risināšana

11.1. Sūdzības tiek iesniegtas, izmantojot kontaktformu. Pakalpojuma sniedzējs atbild pēc iespējas ātrāk, bet ne vēlāk kā piecu (5) darba dienu laikā.
11.2. Strīdi vispirms tiek risināti sarunu ceļā.
11.3. Ja vienošanās netiek panākta, strīds tiek risināts Tartu apgabaltiesā saskaņā ar Igaunijas Republikas tiesību aktiem.
11.4. Ja Lietotājs ir fiziska persona un strīds izriet no bezmaksas pakalpojumu izmantošanas, viņš var izmantot likumā noteiktos tiesiskās aizsardzības līdzekļus (tostarp vērsties Patērētāju strīdu komisijā). Maksas pakalpojumi ir B2B, un uz tiem neattiecas patērētāju strīdu izskatīšanas kārtība.

12. Atlīdzības pienākums

Lietotājs atlīdzina Pakalpojuma sniedzējam visus prasījumus, zaudējumus un izdevumus (tostarp saprātīgas juridiskās izmaksas), kas radušies Lietotāja darbības, augšupielādētā satura vai Noteikumu pārkāpuma rezultātā.

13. Trešo personu datu avoti un API izmantošana

Pakalpojuma sniedzējs var integrēt valsts un ārējos trešo personu reģistrus (piemēram, Transporta administrāciju). Pakalpojuma sniedzējs nav atbildīgs par šādu datu precizitāti vai pieejamību. Lietotājs ir atbildīgs par API iegūto datu izmantošanas likumību.

14. Drošības problēmu paziņošana

Atklājot drošības ievainojamību, Lietotājam ir jāatturas no tās izmantošanas un nekavējoties jāpaziņo, izmantojot kontaktformu, ievērojot atbildīgas atklāšanas principus.

15. Sankcijas un aizliegtas personas

Pakalpojumu nedrīkst izmantot personas vai uzņēmumi, uz kuriem attiecas starptautiskas sankcijas vai Igaunijas/Eiropas Savienības tiesību aktos noteiktie ierobežojumi.

16. Paziņojumi un saziņa

Līgumiskie paziņojumi tiek nosūtīti uz Lietotāja kontam piesaistīto e-pasta adresi un tiek uzskatīti par saņemtiem nākamajā darba dienā pēc nosūtīšanas.

17. Valoda, atdalāmība un pilnīgs līgums

17.1. Noteikumi var būt pieejami vairākās valodās; domstarpību gadījumā saistoša ir igauņu valodas versija.
17.2. Ja kāds noteikums tiek atzīts par spēkā neesošu, pārējie noteikumi paliek spēkā.
17.3. Noteikumi veido pilnīgu vienošanos starp Lietotāju un MARBELAUTO OÜ. Atteikšanās no tiesībām nav atpakaļvērsta un neierobežo to turpmāku izmantošanu.

Jautājumu gadījumā par lietošanas noteikumiem, lūdzu, sazinieties ar mums.

MARBELAUTO OÜ
Reģistrācijas kods: 17312034